Lilypie Kids Birthday tickers
Lilypie Fourth Birthday tickers

Wednesday, April 29, 2009

Funny

We were on our way to Queensbay Mall, when we saw an airplane on its way to landing. Grace was so excited to see an airplane in such close proximity and was pointing on it saying “飞机!飞机!” meaning airplane.

Then she started to link it to the songs that she sings. There's this one church song with the name “小精兵” meaning, little soldiers. It starts with
“小精兵,小精兵,我是基督小精兵。。。。。。”。(rough translation is "Little soldier, little soldier, I'm the Christ little soldier...") But this little girl was so excited with the airplane that she sang "大飞机,大飞机,我是基督大飞机” (translated as "Big airplane, big airplane, I'm Christ big airplane). At this point she knew that she had sang wrongly, and quickly corrected herself.

No comments: